Тернии   Создатели   Кадры  
         Новая версия   Фантастика   Цензура   Миражи  
                  Пресса   Форум   В кинотеатрах  
На главную страницу  
Форум

Ваши мнения

Вот что думают уже посмотревшие фильм зрители.

Елена, Москва, Россия (28.10.2004 2:02:41):

Туранчокс, не надо сгущать красок.

Если внимательно почитать форум, продюсер фильма дал объяснение, ПОЧЕМУ компании пришлось сократить новую версию на 25 минут (таков был договор со студией Горького).

А голоса многих актеров постарели, стали ниже и логика пригласить молодежь, оправдана. Другое дело как получилось. Конечно, нет того куража, когда картина озвучивалась в 1979. Даже Вадим Ледогоров в 40 лет, уже не юный отрок. И он старался говорить моложе и более высоким голосом. Он старался:)

И все же отдадим должное колоссальной работе, которую сделала эта команда.

Смотрел: не смотрел, оценка: без оценки

Злобный Сикки Туранчокс, Dessa, by (27.10.2004 16:26:41):

Полностью согласен с мнениями Елены, написавшей свое сообщение чуть раньше меня. Но почему так произошло?

1.Зачем нужно было переозвучивать живых актеров? Новые голоса, если слушать их с закрытыми глазами, звучат, как будто смотришь очередной сериал киностудии бандит-фильм. Слишком молодой голос Харатьяна у почти 50-летнего Михайлова. Голос путаны у Нийи. Почему-то голос Лазарева-мл. за Лазарева – ст. Ну уж голос Надежды Семенцовой, один из авторов, вроде бы даже ее сын, мог бы оставить оригинальным?

2.Многое беспутно вырезано и беспутно вставлено.

3. Совсем погубили музыкальный ряд. Мои, например, самые любимые куски: Разрушенная Гайя, Граммофоны на Дессе, Подводная сцена с Нийей, гибель Надежды, встреча Глана и Нийи в корридоре "Астры", где оно? Все заменено на якобы-музыку якобы-композитора. Это не музыка, а фон на дискотеке в уголке Chill-Out.

4. Единственное положительное впечатление – цвет стал лучше. ("Что, жить стали лучше? Нет, СМОТРЕТЬ стали лучше...)

Вывод. Выделенные средства – ОСВОЕНЫ, в угоду спонсорам. Господа спонсоры и все те, кто финансирует подобные проекты! НА САМОМ ДЕЛЕ им нужно было гораздо меньше. Хватило бы красивого и качественного ВОССТАНОВЛЕНИЯ картины, а не ее переделки. Больше лишних денег не давать!

А то в "Отроках" пионеры заговорят совсем недешевыми с финансовой точки зрения голосами Сергея Безрукова, Чулпан Хаматовой и Юлии, прости Господи, Рутберг, звездолет станет фиолетовым в крапинку, а вместо музыки появится звук мобильника..., но зато ОЧЕНЬ качественный. Чтобы освоить средства.

Злобный Сикки Туранчокс.

Смотрел: на DVD, оценка: без оценки

Андрей, Мурманск, Россия (27.10.2004 15:01:10):

Книга "На экране чудо" доступна на http://www.fandom.ru/

Смотрел: на DVD, оценка: 9

grey, psk, ru (26.10.2004 8:14:13):

Как я понял, подготавливается к выпуску ряд дисков «Песни из К\ф» А. Рыбникова. Не забыты и несколько композиций из ЧТКЗ (официальный сайт Рыбникова)

Смотрел: на DVD, оценка: 9

Елена, Москва, Россия (26.10.2004 0:17:18):

Большое человеческое спасибо за ваш титанический труд по спасению самого любимого фильма детства!

С одноклассниками смотрели "Тернии..." четыре раза подряд, фильм действовал гипнотически.

В обновленной версии главное осталось, хотя зова Глана как-то не хватает. Ну, не нужны мне как зрителю низкочастотные звуки, которые якобы создают тревожное состояние.

На мой взгляд, у зрителя старый зов Глана вызывал более неприятные реакции, сравнимые со звуком бормашины в зубном кабинете. Лично у меня возникало какое-то физическое сопереживание Нийи. А новая "тревога", никак не действует.

И, конечно, безумно жаль сцену у моря, где Нийя раздевается и готовится ради любви к Степану совершить подвиг – вступить в море.

Ребята, здесь же вы нарушили классический любовный треугольник (поверьте это очень волновало женскую половину аудитории).

Голая Нийя – беззащитна. Но, по сути, – она морально сильнее Селены. В прессе читала, что Ричард Викторов хотел показать нам, что у Нийи нет пупка, а в Госкино его попросили это "безобразие" убрать, и режиссеру пришлось сделать купюру и он в дневнике написал, что сцена без пупка потеряла смысл. Не согласна с автором! Даже то, что осталось – обнаженная Нийя – бледная, нереально голубого цвета – тоже действовала фантастически, это же тело инопланетянки, и зрители успевали его рассмотреть.

Словом, весь эпизод у моря нарушен. Когда Степан прыгает со скалы, в старой версии звучит щемящая музыка А.Рыбникова. Это супер важно!

Это же звуковое выражение чувств Нийи и Степана!

Натуралистичное воспроизведение звука погружения тел в воду – ничего не передает.

Для Степана спасение девушки – это же такое признание в любви. И тогда финал эпизода Нийя опускает голову на плечо Степана – это же очень точный заключительный аккорд, очень откровенный и трогательный, точка в бессловесном любовном(!) диалоге героев.

Перемонтаж эпизода и переозвучка испортили ключевую сцену. Жаль:(

И еще я присоединяюсь к голосам сожаления по поводу исчезновения юмора – Чих Нийи и шутки робота после починки его Надеждой Ивановой. Это же очеловечивало "искусственных" героев и это было нужной разрядкой для зрительского внимания. Но зато Глашу действительно зачем-то заставили болтать всякие глупости в сцене ее починки Степаном. Обратите внимание, уровень звука машины такой, что он "забивает" диалог бабушки, Нийи и Степана. А диалог-то важный! Нийя переживает, что ее скоро разберут на "запчасти", а болтливая и равнодушная к проблеме Нийи Глаша делает этот диалог обыденным.

И еще одно маленькое замечание – ребята чем вам помешали настенные часы в доме бабушки. В старой версии они в нескольких сценах мирно тикали и создавали уют в "избе". А теперь во всех сценах в доме поют птички. Ну, понятно, что окна открыты и природа рядом, но часики верните, пожалуйста, если будете тестовую версию переводить в коллекционную.

Спасибо, за подборку фотографий. Комментарий детей Викторовых оценила бы так "импровизации" – "5" – особенно со звонком на мобильный сына Анны, а "содержание" – "3". Ребята, на память надейся, а сам не плошай. Надо было бы фактографические моменты освежить в памяти. Сколько метров была лестница, где и когда снимались сцены. Для фанатов (а именно для них делаются, по-моему, дополнительные примочки на ДВД) это очень и очень важно. Знать больше и точнее, то что осталось за кадром.

Вот и все. Надеюсь, моя критика вас не обидела. Но это не от пренебрежения к вашей работе, а наоборот от искреннего сопереживания и желания, чтобы ваш труд был более совершенным.

Успехов!

Смотрел: на DVD, оценка: 8

Алексей Ляхов, Киев, Наша (18.10.2004 14:56:30):

Боюсь, что эта книга действительно малодоступна. Попробуйте связать с авторами. Эл. адрес Андорея щербака-Жукова есть на сайте "Книжного обозрения" (или в любой газете) – он там рубрику ведёт.

Смотрел: на видеокассете, оценка: 8

alex-golder, Москва, РоссиЯ (18.10.2004 13:03:38):

Хотелось бы уточнить в таком случае, где можно купить эту книгу. Я попытался поискать ее на озоне и в библиоглобусе. Может не очень долго искал. Я готов ее купить, отсканировать разделы и здесь выложить. А уж потом будем обсуждать где и как найти тот или иной фильм

Смотрел: на DVD, оценка: 10

Diogen, Москва, Россиия (16.10.2004 15:06:34):

Фильм – шедевр.

По поводу новой версии, могу сказать лишь то что новых спецэффектов я к сожалению в фильме не увидел :( . В остальном очень рад что смогли спасти один из лучших фантастических фильмов всех времен и народов :)

Всех благ.

Diogen

Смотрел: на DVD, оценка: 10

Алексей Ляхов, Киев, Наша (13.10.2004 23:59:11):

Вообще-то говоря, полный список советских фантастических фильмов уже есть – монография Е.Харитонова и А.Щербака-Жукова "На эуране – чудо" М. 2003. Там расписаны несколько сотен фильмов, начиная от короткометражек и кончая многосерийными постановками. Другое дело, где эти фильмы найти?

Смотрел: на видеокассете, оценка: 8

Алексей, Москва, Россия (13.10.2004 18:03:57):

Хорошая идея – создание максимально полного списка отечественной кинофантастики! Ваши предложения, уважаемые собеседники.

Герману: Конечно, "Охота на Сэтавра" и "Условный рефлекс" могли бы быть более зрелищными, но и стоили бы значительно дороже – ведь действие в обоих сюжетах происходит на поверхности Луны.

Смотрел: по телевизору, оценка: 10

Страницы: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79]


Rambler's Top100
© 2001 Фильм.Ру - всё о кино   webmaster@film.ru