Тернии   Создатели   Кадры  
         Новая версия   Фантастика   Цензура   Миражи  
                  Пресса   Форум   В кинотеатрах  
На главную страницу  
Форум

Ваши мнения

Вот что думают уже посмотревшие фильм зрители.

Grey, Pskov, ru (15.04.2004 9:34:38):

В конце восьмидесятых особо ожидал наступление 12 апреля. Несколько лет подряд по ЦТ традиционно демонстрировался ЧКТЗ. Надо сказать, что уже тогда лента была в таком же состоянии, что и сегодня на VSH. Естественно, как и у всех «нормальных людей» была записана фонограмма на бобину. В течении многих лет эта бобина и была единственным источником. Че там музыка, дорог каждый щелчок, скрип, каждая интонация. Поэтому так порой грубоваты отклики на новый звук.

Правда, оказывается, есть люди, для которых и музыка Рыбникова-старшего напоминает смесь «расстроенного классического оркестра и такого же расстроенного синтезатора». Для тех, кому интересно как поиздевались над ЧКТЗ в Америке, поспорить на местном форуме: www.tachyon-tv.co.uk/mst3uk/k11woman.htm , форум на линке IMDB Entry.

Да, попутно хотел спросить посетителей «советской кинофантастики» на forum.exler.ru.Форум умер или у меня что-то с настройками?

Смотрел: на DVD, оценка: 9

СТУДИЯ М-ФИЛЬМ, Москва, РФ (13.04.2004 6:13:32):

О Б Ъ Я В Л Е Н И Е

ПО ПОВОДУ ПРИЕМА ПРЕДЗАКАЗОВ НА ЛИЦЕНЗИОННОЕ ИЗДАНИЕ НА DVD ФИЛЬМОВ РИЧАРДА ВИКТОРОВА "МОСКВА-КАССИОПЕЯ" и "ОТРОКИ ВО ВСЕЛЕННОЙ" обращайтесь на электронный адрес студии:

m-film@yandex.ru

Смотрел: на DVD, оценка: без оценки

СТУДИЯ М-ФИЛЬМ, Москва, РФ (13.04.2004 5:12:18):

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СПЕЦИАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ DVD ФИЛЬМА "ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ К ЗВЕЗДАМ.НОВАЯ ВЕРСИЯ" И САУНДТРЕК С МУЗЫКОЙ ИЗ ФИЛЬМА АЛЕКСЕЯ И ДМИТРИЯ РЫБНИКОВЫХ МОЖНО ЗАКАЗАТЬ, ОБРАТИВШИСЬ ПО ЭЛЕКТРОННОМУ АДРЕСУ СТУДИИ-ПРОИЗВОДИТЕЛЯ:

m-film@yandex.ru

ТОЛЬКО В ЛИЦЕНЗИОННЫХ ДИСКАХ 12-СТРАНИЧНАЯ БРОШЮРА ОБ ИСТОРИИ СОЗДАНИЯ И РЕСТАВРАЦИИ ФИЛЬМА С НЕИЗВЕСТНОЙ ГЛАВОЙ ИЗ СЦЕНАРИЯ КИРА БУЛЫЧЕВА И РИЧАРДА ВИКТОРОВА.

ПРИОБРЕТЕНИЕ ДИСКОВ ВОЗМОЖНО ПО ПОЧТЕ (НАЛОЖЕННЫМ ПЛАТЕЖОМ) ЛИБО НА СКЛАДЕ СТУДИИ.

Смотрел: на DVD, оценка: без оценки

alex-golder, Москва, РоссиЯ (13.04.2004 1:32:57):

Дмитрий, фильм с фильмом "Через тернии к звездам" можно купить в Москве в Пурпурном Легионе. www.plegion.ru

Смотрел: не смотрел, оценка: без оценки

Дмитрий, Moscow, Russia (12.04.2004 16:19:10):

Дорогие друзья, откройте страшную тайну, где взять DVD с фильмом. Вероятно, производители не слишком заинтересованы в распространении, раз нигде невозможно найти никакой информации.

Смотрел: по телевизору, оценка: 9

Михаил, Moscow, RF (08.04.2004 17:58:20):

Не могу не испытывать ничего, кроме благодарности, к людям, проделавшим такую работу. Жалко только, что не удалось посмотреть его в кинотеатре – это производит впечатление. Жалко, безумно жалко вырезанных кусков, но что делать... Записал с телевизора оригинальную версию – пусть будет.

Мне новая озвучка понравилась. Иногда, конечно, бросается в глаза несоответствие голоса, но это по старой памяти – дети смотрят с удовольствием.

Вот только с музыкой вышло не очень. При просмотре фильма это не так заметно, а вот на CD сразу можно сказать, где работа МАСТЕРА, а где... природа отдохнула :-((. В первом случае – это МУЗЫКА, которая переворачивает что-то в душе (послушайте "Летим со мной"), во втором... набор шумовых эффектов, не делающий чести даже трекеру-любителю. "Дикари. Плакать хочется!" (С) "Кин-дза-дза"

Я уж не говорю про идиотскую ситуацию с прилетом на Дессу. На экране маячат граммофоны – А МУЗЫКИ НЕТ! На это обратила внимание даже моя дочь 5 лет, которая раньше фильм не смотрела и не знала, что там должна играть музыка. Ниужели никто из работавших над новой версией этого не заметил?

Смотрел: на DVD, оценка: 9

alex-golder, Москва, РоссиЯ (08.04.2004 16:46:00):

...благими намерениями вымощена дорога в ад...

Взять например меня. Я посмотрел на DVD новую дорожку с новой озвучкой и музыкой 1 раз (иногда друзьям ставлю). А так смотрю только в старой озвучке.

ИМХО музыка там более выразительна

Смотрел: не смотрел, оценка: без оценки

Watson, Таллинн, Эстония (08.04.2004 15:01:24):

Наверно не стоит торопиться со столь категоричной критикой. Кое-что получилось очень даже не плохо. Взять, допустим, эпизод исследования «Гайи». Динамичная музыка очень хорошо подходит к данной сцене. Во фразах разговора ощущаются сугубо профессиональные интонации и термины, что добавляет реализма ситуации. Есть и другие удачные решения. Другое дело, что объективной оценке мешает возможность сравнения старой и новой версий. Допустим на минуту, что новая версия- единственный вариант….

Лично я очень признателен всем , кто причастен к созданию новой версии «Терниев», за тот труд и желание хоть что-то реально сделать в сохранении и реставрации фильма. На результат их работы сильно повлияли существующие жёсткие рыночные отношения. К сожалению, Туранчоксы нашего общества не вложат и копейки в высокохудожественный фильм, если нет финансовой перспективы. По-этому новый фильм ни как не может претендовать на то признание, что и старая, оригинальная версия.

Смотрел: на DVD, оценка: 4

Delerium, Dessa, BY (08.04.2004 12:43:52):

Свершилось! Наконец посмотрел новую версию. Основной вывод мой таков: природа отдохнула-таки на детях гениев.... а жаль. Такую музыку испортили и заменили некой электронной жвачкой.

Смотрел: не смотрел, оценка: без оценки

Wanson, Таллинн, Эстония (06.04.2004 13:28:25):

Трудно передать тот восторг, те ощущения, которые я испытал во время первого просмотра «Терниев» в 1982-м году. Они были подобны шоку, наркотическому экстазу. Музыка к фильму на столько потрясающая, что впадал от неё в гипнотическое состояние из. Она неземная, Космического, Вселенского масштаба. Фильм постоянно хотелось посмотреть ещё и ещё раз окунуться в атмосферу прекрасного будущего землян. Какое чувство разочарования в сегодняшнем дне, почему я не родился «тогда», думал я....

Впечатления от фильма были на столько сильны, что повлияли на всю мою жизнь. Мне, тогда шестнадцатилетнему юноше, очень хотелось быть похожим на курсанта Лебедева. Его юмор и, в тоже время, ответственное отношение к работе я попытался воспитать и в себе. Конечно, подражать их моде было очень трудно во времена застоя :). После показа «Терниев» по телевидению я, наконец заимел звуковую запись фильма. Находясь в одиночестве слушал и слушал её. Потом фразы из фильма невольно вставлялись в разговор. Помню, понравившейся девшке, я как-то сказал: «...из тебя выйдет отличная жена, цены тебе не будет..» :) Наверно, не надо объяснять, что меня привлекали девушки, исключительно, с чертами Нийи...

Была даже мысль, о похищении киноплёнки в стройотрядовском кинотеатре. Но мысль, что мой моральный облик не соответствовал бы герою фильма, остановили меня. А жаль.. :)

Известие о судьбе фильма меня, конечно расстроило. Я искал любые вариаты: кассеты в прокате, CD, DVD, старую, затем ещё непросмотренную новую версию. Это, окакзалось, безнадёжным занятием. Фильма, как бы не существовало. Только сообщения на этом сайте вселяли некоторые надежды. В интернете же нашёл и сами фильмы. Другого способа, увы, не нашёл.

Новая версия, как и многих, разочаровала меня. Не того ожидал. Потерялась какая-то связующая нить, атмосфера. Фильм получился каким-то синтетическим. Эпизоды обрывисты, не связаны. Явно недостаёт сокращённых минут. Звуковое дублирование актёров- хоть плачь. Причины, конечно, понятны. Жаль, что невозможно увидеть полностью ТОТ фильм, который замыслил Режиссёр. Печально и то, что живём мы не на Земле, а скорей на Дессе. Дай Бог, чтобы не на Селесте.

Буду очень признателен тому, кто поможет в приобретении любых нормальных по качеству (лучше лицензионных, конечно) копий фильмов новой и, особенно, старой версии, как и любых других материалов по фильму. В Эстонии этого просто не достать L.

Смотрел: на DVD, оценка: 3

Страницы: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79]


Rambler's Top100
© 2001 Фильм.Ру - всё о кино   webmaster@film.ru