Тернии   Создатели   Кадры  
         Новая версия   Фантастика   Цензура   Миражи  
                  Пресса   Форум   В кинотеатрах  
На главную страницу  
Форум

Ваши мнения

Вот что думают уже посмотревшие фильм зрители.

Muxa, Москва, Россия (05.04.2004 17:55:53):

мнение неоднозначно... с одной стороны фильм смотрится хорошо, а с другой – всётаки голоса не те...

цепляет... лицо знакомые – Лазарев, Михайлов другие. А голоса не те. Ощущение переводного фильма.

Есть шанс увидеть когда нибудь ОРИГИНАЛ?

Не в обиду. Дело сделали великое, но хотелось бы вкусить того. :)

Смотрел: на DVD, оценка: без оценки

alex-golder, Москва, РоссиЯ (05.04.2004 10:01:29):

Кстати, может кому будет интересно!

Вчера был в библио-глобусе. Начал перебирать книги К.Булычева и набрел на книгу "Через тернии к звездам"!!!!!!

Самое интересное, что в ней опубликован литературный сценарий к фильму и страниц на 20 статья Саомого Кира с воспоминанием о Р.Викторове и вообще о работе над данным фильмом. Так что если кто еще не купил – поторопитесь ;)

Смотрел: на DVD, оценка: 10

CТУДИЯ М-ФИЛЬМ, Москва, РФ (24.03.2004 2:15:32):

О Б Ъ Я В Л Е Н И Е

В связи с большим поступлением предзаказов на DVD – издание фильмов МОСКВА-КАССИОПЕЯ и ОТРОКИ ВО ВСЕЛЕННОЙ и их обработкой, приносим свои извинения за задержку с ответом, приславшим ПРЕДЗАКАЗЫ. В течение ближайших двух недель всем будет выслано подтверждение.

Смотрел: на DVD, оценка: без оценки

Владимир Талалаев, режиссёр, Киев, Украина (21.03.2004 5:22:45):

Сергею Уткину.

Вообще-то это не совсем тема для ЭТОГО форума (как и твоё письмо ко мне тут, впрочем), то когда диск был практически завершён, "одеяло перетянул на себя" Константин Гришин. Так что это теперь – его головная боль. В конце-концов, я ему и отсканированные иллюстрации (из личной коллекции ВПК), и распознанные вычитанные тексты посбрасывал. Так что дажее я этим не занимаюсь, разГришин все права на сие издание на себя попереоформлял. Понимаешь, я существо творческое, но не пират. Пока Крапивин давал права на создание и издание коспакта мне – я делал, когда передал права Гришину – к чему я буду пиратски издавать диск?.. Хотя наработок и жалко, если уж откровенно.

В случае же с "Терниями" я не "предлагаю услуги", а пытаюсь защитить Учителя. Хотя и понимаю, что всё это бесполезно. Трёп так и останется трёпом – никто "ещё более новую" версию "Терниев" делать не будет, а если и будет – то пригласят на работу над графикой "кого-нибудь из родной России, а не из жлобовской Украины", и в результате зрители опять будут гадать – а где обновления? А не отмывание ли это простое денег? (как высказал своё мнение после просмотра ведущий киевский комп.дизайнер и фанат Викторова Георгий Дубинин).

Если же я ошибаюсь и несмотря на маразм этой жизни всё-таки "М-Фильм" или кто ещё решиься ПОЛНОСТЬЮ восстановить "Тернии" по СЦЕНАРИЮ и ЗАМЫСЛАМ Ричарда Викторова – то я буду руками и ногами ЗА такую раблоту, вне зависимости от того, нам ли поручат графику или какой-нибудь "престижной великоросской московской фирме"... Хотя и есть причины, по которым я уверен, что у нас эти кадры вышли бы лучше... И дело не в квалификации наших программистов или качестве техники, а в некиих доп.материалах.. Но это, впрочем, большой пласт фотоматериалов и аудиофильмов, сохранившихся в одном экземпляре – у меня, и переданных мне как Учителем, так и позднее – Надеждой Семенцовой и Киром Булычёвым. А такие вещи ИЗ ПЕРВЫХ РУК – надёжнее, чем в пересказах пересказов. Впрочем, это уже другая история.

Смотрел: на DVD, оценка: 7

Сергей Уткин, С-Петербург, Россия (20.03.2004 22:10:07):

Владимиру Талалаеву – Володя, в общем-то я рад видеть знакомые имена в форуме любимого фильма. Но несколько удивляет твоя напористость в предложении своих услуг. Такое ощущение, что работу над мультимедийным диском В.П. Крапивина ты уже завершил?

Смотрел: на DVD, оценка: 10

Владимир Талалаев, режиссёр, Киев, Украина (20.03.2004 9:17:05):

Прочитав мнения Продюсера и Грея.

Согласен больше с мнением Грея – старый вариант музыки создавал таки совершенно иное настроение. И был одной из составляющих успеха фильма.

Что до сообщений продюсера – то именно о тех трёх праводержателях я и говорил, спрашивал лишь, коррекно ли из троицы (сценарист, режиссёр и композитор) переигрывать мнение режиссёра и одного из авторов сценария – Р.Викторова – студией или даже его наследником. В конце концов, дети не всегда видят мир таким, как их отцы, и это хорошо, иначе не было бы развития мира, но редактировать отцов... пардон!.. Я, например, ОЧЕНЬ не хотел бы, чтобы когда-нибудь мой сын менял что-нибудь в МОИХ фильмах, хотя в жизни Валька и хороший человек. Так же точно я и не уверен, что изменения, сделанные его сыном и наследником, понравились бы Ричарду.

А вот последнюю фразу Продюсера хочу обсудить особо.

Вы пишете: "В фильм были внесены лишь те добавления, которые технически не были возможны в 1981 году". Хорошо. Но ведь тень от глайдера на маковом поле и сцены со спуском глайдера на Землю и с приключениями и чудовищем на планете Океан – это не ДОПИСЫВАНИЕ сценария! Это как раз именно те самые эпизоды, "которые технически не были возможны в 1981 году"! И которые, стало быть, и должны были подлежать восстановлению!

С уважением – В.Талалаев.

P.S. Продюсеру и Студии "М-Фильм" – в принципе, техническое и деловое обсуждение восстановления таких эпизодов можем перенести в емыл. Мой адрес navk@mail.ru . Впоследствии для более официальног общения можно будет пользовать физ-почту: Украина, 04050, Киев-50, а/я 95, Талалаеву Владимиру Владимировичу. Всегда к Вашим услугам в области графики.

Смотрел: на DVD, оценка: 7

grey, Pskov, ru (20.03.2004 2:24:42):

На тв. встрече, показанной по «Культуре», Рыбников рассказывал, что в бытность создания Юноны он находился в особом творческом состоянии, навеянном религией. Много писал соответствующего материала. Предложил Захарову, тому понравилось, но только аранжировку попросил сделать попроще, ближе, так сказать, к народу. Думаю, оригинальный вариант и попал в ЧКТЗ, уж очень жаль было оставлять превосходный материал невостребованным. Кстати, кто-то из аборигенов форума уже писал по этому поводу забавный анекдот (на офиц. сайте Рыбникова и форуме Exler). По мне, музыка из ЧКТЗ нисколько не ассоциируется с Юноной, почему-то ассоциируется (причем очень сильно) только с ЧКТЗ и является одним из секретов успеха фильма.

Смотрел: на DVD, оценка: 9

ПРОДЮСЕР ФИЛЬМА, Москва, РФ (19.03.2004 6:37:40):

Чтобы внести ясность в спор уважаемых посетителей сайта, могу сообщить следующее. Действительно в оригинальной версии фильма «Через тернии к звездам» 1981 г. Рыбниковым А.Л. использовались темы из оперы «Юнона и Авось». Это очевидно для всех. При обсуждении в 2000 году с композитором (а также его сыном Дмитрием Рыбниковым) характера музыки к новой версии фильма в ДОЛБИ было обоюдно решено отказаться от темы «Юноны и Авось». Сын Ричарда Викторова – Николай – поставил этот вопрос, исходя из мнения отца. Споров на эту тему не возникло. Поэтому саундтрек (музыка) был значительно изменен самим композитором. Юридических проблем не возникло никаких, поскольку А.Л.Рыбников являлся автором оригинальной музыки. А право на создание новой версии фильма было передано нашей студии – Киностудией им.Горького. И в новой версии – которая является уже другим произведением – он был волен делать то, что хочет. Пределы, разумеется существовали. Но согласие всех 3-х участников (обладателей авторских прав и их наследников, включая и главного владельца Студию Горького) – на изменения были получены. Для справки – обладателями авторских прав в кинофильмах согласно Закону РФ «Об авторских и смежных правах» – являются : автор сценария, режиссер и композитор). Николай Викторов является наследником авторских прав своего отца, так что его мнение было одним из решающих. Все почитатели оригинальной версии имеют возможность увидеть фильм в оригинале, купив его на видеокассетах. Могу повторить еще раз – наша студия имела права ТОЛЬКО на создание НОВОЙ ВЕРСИИ фильма. И пределы изменений определялись общей договоренностью максимально корректно (с учетом требований прокатчиков и технологических моментов) представить фильм для нового поколения зрителей. Ни дописывать сценарий, ни снимать новые эпизоды для фильма мы не считали нужным. В фильм были внесены лишь те добавления, которые технически не были возможны в 1981 году.

Смотрел: в кинотеатре, оценка: без оценки

Владимир Талалаев, режиссёр, Киев, Украина (19.03.2004 3:28:11):

Сергею из Москвы:

Поверьте режиссёру: авторское право композитора изменить музыку в фильме может быть реализовано лишь с прямого разрешения режиссёра. Что при условии смерти Ричарда Викторова АБСОЛЮТНО НЕВОЗМОЖНО. Иное дело – если бы в бумагах Викторова, в дневнике, например, нашлось бы указание типа "Написанная для фильма музыка меня не устраивала, надо бы нечто более авангардное, но тогда Брежнев совсем наложит запрет на картину"... Насколько мне известно, ни такой, ни подобных реплик у Викторова нет. Так что смена музыки – юридически некорректна, и может, кстати, рассматриваться и как издевательство над автором ФИЛЬМА.

Первичность же "Юноны..." или ЧТКЗ может указать ТОЛЬКО Рыбников-старший. Мы же с Вами можем лишь ПРЕДПОЛАГАТЬ. Жаль, что не могу услышать ЕГО прямого ответа. Хотя... По отношению к Викторову это ситуации не меняет. И является ли эта тема "Темой Глана" или песней "Восемьсот двенадцатый год..." – не суть важно сейчас – для Ричарда это была именно тема Глана. И заменять её радиопомехами, т.е. не музыкой вообще – просто некорректно...

(Кстати, именно в песне "Восемьсот двенадцатый год..." слова положены на музыку настолько коряво, что первичность оной темы для ЧТКЗ для меня лично более чем очевидна.)

Смотрел: на DVD, оценка: 7

Сергей, Москва, Россия (18.03.2004 2:12:39):

Насчет музыки снова: нет, все-таки именно музыка из Юноны – в ЧТКЗ. Уверен, что Рыбников тогда просто "болел" оперой и написать что-то радикально другое и столь же мощное к фильму просто не смог бы. И в то время, когда оперу могли посмотреть единицы, использование музыки в фильме позволяло "заявить" ее широкой публике. Сейчас же это звучало бы странно. И именно авторское право композитора заменить музыку было использовано совершенно по делу.

Смотрел: не смотрел, оценка: без оценки

Страницы: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79]


Rambler's Top100
© 2001 Фильм.Ру - всё о кино   webmaster@film.ru